Este – Oeste

 

Año Dual España-Japón
Los años de 2013 y 2014 son el cuatrocientos aniversario del envío de la Embajada Keicho a Europa (España y Roma), ambos años se conciben como una conmemoración de los 400 años de intercambio hispano-japonés. Por este razón celebran varias eventos en ambos países.
Los exposición de ESTE-OESTE celebra en Tokyo y Madrid aunque cada exposición tiene diferentes contenidos.
EXPOSICIÓN COLECTIVA DE PINTURA

ESTE – OESTE、Madrid
La misma naturaleza
El mismo mundo

GALERÍA RA DEL REY

26 de Mayo al 14 de Junio de 2013
Calle Reina, 11 – 28004 Madrid

http://radelrey.blogspot.com.es/

ESTE – OESTE、Tokyo

GALERIE MALLE

Shibuya- ku Ebisu 4-8-3  , Tokyo
Del 9 al 13 de julio de 2013

http://galeriemalle.jp/

 

日本とスペインの交流400周年記念」
日本とスペインは、2013年から2014年にかけて、同年が慶長遣欧使節団派遣400周年に当たることから、日本及びスペインにおいて「日本スペイン交流400周年事業」(以下交流年)を開催する運びとなりました。
http://www.es.emb-japan.go.jp/japones/relaciones/400_japon_espana.html
これにつきまして、両国の間で様々なイベントが開催されます。マドリードと東京で開催される展覧会は交流年のために企画されたアートの展覧会ですが、作品及び出品者は各々異なります。

ESTE – OESTE, Madrid

GALERIA RA DEL REY 

ギャラリー ラ・デル・レイ
Calle Reina, 11 – 28004 Madrid
5月29日から6月14日まで

http://radelrey.blogspot.com.es/

ESTE – OESTE, Tokyo

ギャラリー まある

東京都渋谷区恵比寿4-8-3 神原ビル1階
7月9日から7月13日まで

http://galeriemalle.jp/